-
1 régaler
régaler [ʀegale]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se régaler ( = bien manger) to have a delicious meal ; ( = éprouver du plaisir) to have a wonderful time* * *ʀegale
1.
verbe transitif [personne] to treat [somebody] to a delicious mealrégaler quelqu'un de — lit to treat somebody to [vin, mets]; fig to regale somebody with [anecdotes]
2.
se régaler verbe pronominal1) ( de nourriture)2) figse régaler avec — to enjoy [something] thoroughly [film, personnage]
se régaler de — to love [anecdote]
* * *ʀeɡale vt* * *régaler verb table: aimerA vtr [personne] to treat [sb] to a delicious meal; régaler qn de lit to treat sb to [vin, mets]; fig to regale sb with [anecdotes].B ○vi ( payer l'addition) to pay the bill GB ou check US; laisse, c'est moi qui régale leave it, it's my treat.C se régaler vpr1 ( de nourriture) je me régale it's delicious; les enfants se sont régalés avec ton dessert the children really enjoyed your dessert; Jean fait un gâteau, je me régale à l'avance Jean is making a cake, I can taste it already;2 fig le spectacle était grandiose, ils se sont régalés the show was stunning, they thoroughly enjoyed it; se régaler avec to enjoy [sth] thoroughly [film, spectacle, personnage]; se régaler de to love [anecdote, histoire, personnage]; se régaler à l'avance de qch to look forward to sth.[regale] verbe transitif1. [offrir à manger, à boire] to treatelle régalait ses collègues d'anecdotes croustillantes she regaled her colleagues with ou treated her colleagues to spicy anecdotes3. [terrain] to level————————se régaler verbe pronominal intransitif1. [en mangeant]je me suis régalé it was a real treat, I really enjoyed it2. (figuré)
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
